Vertaling van "volons aussi vite " (Frans → Engels) :

Manifestement, si nous volons au secours de tous les pays en mauvaise posture, nous ne les encourageons peut-être pas à adopter le genre de politiques qui convient ou à changer de cap aussi vite qu'ils le pourraient.
Clearly, if every country will be bailed out of every situation that may not encourage countries to put in place the right kinds of policies or to change their policies as quickly as they might.

Ici, je dirais plutôt «Volons aussi vite et aussi haut qu’il le faut, mais volons toujours de manière sûre».
I would put it differently: ‘Let us fly fast and as high as is necessary, but let us always fly safely’.