Traduction de «volet pourra également » (Français → Anglais) :

Ce volet pourra également englober des projets et initiatives permettant de créer des circonstances favorables pour la compréhension mutuelle, le dialogue interculturel, la solidarité, l'engagement dans la société et le volontariat au niveau de l'Union.
The strand may also cover projects and initiatives that develop opportunities for mutual understanding, intercultural dialogue, solidarity, societal engagement and volunteering at Union level.

C'est également un volet important de notre stratégie de développement du marché, et une grande partie de la mission de la CCT consiste à déployer un effort global de marketing en faveur du Canada afin d'ouvrir de nouveaux marchés que le Canada pourra exploiter à l'avenir.
That is a big part of our market development strategy as well, and as CTC, a big part of what we do is lead the overall marketing effort on behalf of Canada to open new markets that will be future markets for Canada.

Donc, en réponse au plan d'action économique et au volet sur l'infrastructure assorti de la formule un tiers/un tiers, on a suggéré que.Peut-être que je me trompe et M. Mulcair pourra le préciser, mais d'après ce que j'ai compris le NPD privilégie une taxe sur l'essence directe au profit de la formule un tiers/un tiers, et ils se plaignent également qu'en vertu de la formule on éliminera la nécessité de mener des ÉE fédérales.
So in the economic action plan we've put out and the component on infrastructure, with the one-third/one-third, there has been a suggestion.I could be wrong and Monsieur Mulcair can clarify this, but my understanding is the NDP favoured a straight gas tax approach over the one-third/one-third approach, and they're also complaining it might remove the need for federal EAs.