Le deuxième volet concernerait plutôt la conception de programmes destinés aux jeunes qui présentent des problèmes. Il s'agirait de programmes d'intervention qui feraient en sorte que les ressources appropriées seraient disponibles en classe, en ce qui a trait à l'enseignement, mais également à l'extérieur de la classe. Il s'agirait alors d'autres ressources.
I think the second one would pertain to designing programs for that particular child, intervention programs, ensuring that the appropriate resources are available in the classroom in terms of instruction delivery and also the outside the classroom situation, other resources.
