Vertaling van "volet administratif devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

volet administratif
administrative component

volet administratif spécialisé
clerical specialized stream

volet administratif général
clerical generalist stream

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense que le volet administratif devrait aussi être revu en profondeur et que des progrès devraient être réalisés dans ce domaine également.
I believe the administrative side should also be reviewed in depth and progress should be made in this area, as well.

L'un s'occupera du programme proprement dit et déterminera qui devrait y participer, et l'autre verra au volet administratif, qui sera complètement séparé.
One would manage the actual witness protection program and decide who should be involved in it, and one would be the administrative part, which would be completely separate.

15. entend lancer un débat de fond sur le volet recettes de la procédure budgétaire annuelle, car il fait partie intégrante du budget de l'Union et ne devrait pas être dissocié des dépenses; met en doute, à cet égard, qu'il soit justifié que les États membres retiennent 25 % des ressources propres traditionnelles pour couvrir les frais administratifs et demande un contrôle plus minutieux de l'utilisation de ce montant; plaide en faveur d'une budgétisation plus réaliste des recettes attendues des amendes imposées par la Commission aux entreprises qui enfreignent le droit de la concurrence de l'Union, ainsi que d'un examen plus poussé de la budgétisation de l'excédent dans le budget de manière à éviter une procédure complexe, incompréhensible de l'extérieur, qui consiste actuellement à le rendre aux États membres par une réduction de leur contribution fondée sur leur RNB;
15. Intends to launch a substantial debate on the revenue side in the annual budget procedure, as it is an integral part of the Union budget and should not be dissociated from the expenditure side; questions, in this respect, the justification for Member States to retain 25 % of traditional own resources as administrative costs and calls for a more careful scrutiny of the use of this amount; calls for a more realistic budgeting of the expected revenue from fines imposed by the Commission on companies in breach of Union competition law and for further discussion on the budgeting of the surplus in the budget in order to avoid a complex procedure, incomprehensible to the outside world, which currently consists of returning it to Member States via a reduction of their respective GNI-contribution;