Traduction de «voler une partie de notre territoire auquel nous tenions » (Français → Anglais) :

Pour nous, nous avions l'impression que le gouvernement fédéral venait nous voler une partie de notre territoire auquel nous tenions beaucoup, l'archipel de Mingan.
On our side, we had the impression that the federal government had just robbed us of a part of our territory that was dear to us, the Mingan Islands.

Nous vivons juste à côté d'une parcelle de 2 000 milles carrés qui faisait partie de notre territoire traditionnel et auquel on nous a refusé l'accès.
We're right next to a 2,000 square mile piece of territory that was part of our traditional territory that we have been denied access to.