Vertaling van "voler sans visibilité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

voler sans visibilité [ naviguer aux instruments | voler aux instruments ]
fly blind

voler sans visibilité
blind fly

voler une manche [ voler un bout | voler un jeu | voler un parcours ]
steal an end

voler un but [ voler une base | voler ]
steal a base [ swipe a base | steal ]

liaison en visibilité | liaison en visibilité directe | trajet à visibilité directe
line-of-sight path | sight-line path

améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web
enhance website visibility | website marketing

visibilité météo signalée | visibilité signalée par la météo | visibilité signalée
reported meteorological visibility | reported visibility

détecteur de visibilité | indicateur de visibilité
visibility meter

visibilité | visibilité météorologique
visibility | meteorological visibility | meteorological visibility at night

distance de visibilité | visibilité
visual distance | visibility

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les hélicoptères peuvent être autorisés à voler avec une visibilité en vol inférieure à 1 500 m mais pas inférieure à 800 m s'ils volent à une vitesse qui permet de voir tout autre aéronef ou tout obstacle à temps pour éviter une collision».
helicopters may be permitted to operate in less than 1 500 m but not less than 800 m flight visibility, if manoeuvred at a speed that will give adequate opportunity to observe other traffic or any obstacles in time to avoid collision’.

Les HÉLICOPTÈRES peuvent être autorisés à voler avec une visibilité en vol inférieure à 1 500 m mais supérieure à 800 m s’ils volent à une vitesse qui permet de voir tout autre aéronef ou tout obstacle à temps pour éviter une collision.
Helicopters may be permitted to operate in less than 1 500 m but not less than 800 m flight visibility, if manoeuvred at a speed that will give adequate opportunity to observe other traffic or any obstacles in time to avoid collision.

Il peut y avoir un plafond de 200 pieds, et les avions peuvent voler malgré tout, tant qu'ils ont une bonne visibilité, et le commerce continue.
You can have a 200-foot ceiling, but planes can fly back and forth under it all day long as long as they have good visibility, and commerce continues.

Je pense également que nous avons eu raison de le faire et que nous pouvions le faire, car les vols tests nous ont prouvé qu’il était possible de voler, pour autant, bien entendu, que persistent les bonnes conditions de visibilité actuelles.
I also think that we were justified in doing this and that it was something that we were able to do, because the test flights have shown us that we can fly, although obviously only as long as we continue to enjoy the good visibility conditions that we have at present.

Ce certificat de sécurité est primordial; il permet à ceux qui le détiennent de voler aux instruments en cas de nébulosité et de mauvaise visibilité, ce qui n’est pas autorisé avec la licence de pilote privé.
This is a vital safety rating that enables holders to fly on instruments in cloud and poor visibility, which is not permitted by the private pilot’s licence.