Traduction de «volcanites de moose lake » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

volcanites de Moose Lake
Moose Lake volcanics

Volcanites de Portage Lake
Portage Lake Volcanics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est la même chose à Moose Lake, à South Indian Lake et partout au Canada.
It is the same in Moose Lake, South Indian Lake and throughout Canada.

Le gouvernement du Manitoba a dit au chef de la première nation Mosakahiken que les voies de raccordement entre Moose Lake et Cormorant relevaient du gouvernement fédéral puisque 80 p. 100 de la population appartient à une première nation.
The Government of Manitoba has told the chief of the Mosakahiken First Nation that road connections from Moose Lake and Cormorant are a federal responsibility because 80% of the population is first nation.

Le chef de Moose Lake dit également la même chose tout comme celui de The Pas.
The Moose Lake chief is also saying that, and The Pas chief.

Ces collectivités sont notamment Thompson, Wabowden, Cranberry, Moose Lake, The Pas, Birch River, Swan River, Roblin, Neepawa, et même Winnipeg, qui n'est pas dans ma circonscription.
Those communities include Thompson, Wabowden, Cranberry, Moose Lake, The Pas, Birch River, Swan River, Roblin, Neepawa, and even Winnipeg, which is not in my riding.

J'ajouterais qu'en ce qui concerne les modèles de règlement des différends, la possibilité de travailler avec des groupes comme la Première Nation de Fort McKay lors de la négociation de l'accord conclu récemment au sujet du projet Dover près de Moose Lake, montre que nous pouvons travailler de manière productive, que nous pouvons nous réconcilier avec les Premières Nations et leur fournir le développement économique dont elles ont besoin tout en respectant leurs droits issus de traités.
I would also say that in terms of models of conflict resolution, the ability to work with groups such as Fort McKay First Nation, in the recent agreement that was reached in the Dover discussion around Moose Lake, shows that we can work productively, that we can reconcile with first nations and provide them with the economic development they need while respecting their treaty rights.