Traduction de «voix doivent entrer » (Français → Anglais) :

5. Tout gouverneur dont un certain nombre de voix doivent entrer en ligne de compte pour que le total des voix recueillies par une personne quelconque soit porté à plus de 14 pour 100 sera réputé donner toutes ses voix à ladite personne, alors même que le total des voix recueillies par cette personne se trouverait de ce fait porté à plus de 15 pour 100.
5. Any governor, part of whose votes must be counted in order to raise the total of any person above fourteen percent, shall be considered as casting all of his votes for such person even if the total votes for such person thereby exceed fifteen percent.

Je ne crois pas que les voix régionales doivent venir au détriment de la bonne orientation des affaires, de la connaissance journalistique, de l'engagement culturel et de toutes ces autres choses, mais il me semble que pour sortir CBC/Radio-Canada de Toronto, et de Montréal — je suppose que c'est la SRC, que je ne regarde pas —, une partie de la solution, c'est de faire entrer d'autres voix.
I don't think the regional voices should come at the expense of good business leadership, journalistic knowledge, cultural commitment, and all those other things, but it does appear to me that for the CBC to get out of Toronto, to get out of Montreal I guess that's the SRC, which I don't listen to part of the way to do it is to bring other voices in.