Vertaling van "voix des gens de timmins—baie " (Frans → Engels) :

De nouveau, la voix des gens de Timmins—Baie James est réduite au silence par un gouvernement qui a peur de composer avec la crise des pensions qu'il a créée de toutes pièces.
The voices of the people of Timmins—James Bay are once again being shut down by a government that is afraid to deal with the pension crisis that it is creating.

Par conséquent, je suis heureux d'intervenir à la Chambre pour faire entendre les préoccupations et la voix des gens de Timmins—Baie James quant à l'importance de maintenir un service viable de la part de Postes Canada au pays.
Therefore, I am pleased to rise in the House to represent the concerns and the voice of the people of Timmins—James Bay on the importance of maintaining a viable Canada Post service in Canada.

Monsieur le Président, comme toujours, c'est un grand honneur pour moi de prendre la parole à la Chambre au nom des gens de Timmins — Baie James, qui m'ont fait confiance pour les représenter.
Mr. Speaker, as always, it is a great honour to stand in the House representing the people of Timmins — James Bay, who put their trust in me to speak for them.

Monsieur le Président, c'est un grand honneur de prendre la parole à la Chambre au nom des gens de Timmins—Baie James.
Mr. Speaker, it is a great honour to speak in this chamber, representing the people of Timmins—James Bay.

Le député de Timmins—Baie James a la parole. Monsieur le Président, c'est un grand honneur, comme toujours, de prendre la parole à la Chambre au nom des gens de Timmins—Baie James, qui m'ont accordé leur confiance pour examiner les projets de loi dont la Chambre est saisie.
Mr. Speaker, as always, it is a great honour to rise in this House on behalf of the people of Timmins—James Bay, who have put their trust in me to work on the issues of legislation before the House.