Vertaling van "gens de timmins—baie " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, comme toujours, c'est un grand honneur pour moi de prendre la parole à la Chambre au nom des gens de Timmins — Baie James, qui m'ont fait confiance pour les représenter.
Mr. Speaker, as always, it is a great honour to stand in the House representing the people of Timmins — James Bay, who put their trust in me to speak for them.

Monsieur le Président, comme toujours, je suis fier d'intervenir au nom des gens de Timmins—Baie James. Des centaines d'entre eux ont signé une pétition pour exprimer leurs inquiétudes au sujet des compressions prévues à Postes Canada et des répercussions qu'elles pourraient avoir dans notre région, notamment sur les aînés et sur la compétitivité des entreprises.
Mr. Speaker, I am proud, as always, to rise to represent the people of Timmins—James Bay, who have entrusted me with hundreds of their signatures expressing concern about the planned cuts at Canada Post and the effect those would have in our region, in terms of senior citizens and in terms of the competitiveness of business.

Par conséquent, je suis heureux d'intervenir à la Chambre pour faire entendre les préoccupations et la voix des gens de Timmins—Baie James quant à l'importance de maintenir un service viable de la part de Postes Canada au pays.
Therefore, I am pleased to rise in the House to represent the concerns and the voice of the people of Timmins—James Bay on the importance of maintaining a viable Canada Post service in Canada.

Monsieur le Président, c'est un grand honneur de prendre la parole à la Chambre au nom des gens de Timmins—Baie James.
Mr. Speaker, it is a great honour to speak in this chamber, representing the people of Timmins—James Bay.

Le député de Timmins—Baie James a la parole. Monsieur le Président, c'est un grand honneur, comme toujours, de prendre la parole à la Chambre au nom des gens de Timmins—Baie James, qui m'ont accordé leur confiance pour examiner les projets de loi dont la Chambre est saisie.
Mr. Speaker, as always, it is a great honour to rise in this House on behalf of the people of Timmins—James Bay, who have put their trust in me to work on the issues of legislation before the House.