Vertaling van "voit de grandes familles au québec qui étaient très impliquées " (Frans → Engels) :

On voit de grandes familles au Québec qui étaient très impliquées du côté anglophone.
Well-known families in Quebec have been very involved on the anglophone side.

[Français] M. Laurin: Madame la Présidente, si le député d'en face veut faire référence aux politiques du gouvernement fédéral et aux politiques du gouvernement provincial en ce qui concerne les politiques familiales, il faudrait peut-être retourner loin dans notre histoire pour voir comment s'est conduit le gouvernement du Canada envers celui du Québec au moment où les familles québécoises étaient composées, pour la très grande majorité, de 10 enfants et plus.
[Translation] Mr. Laurin: Madam Speaker, if the hon. member opposite wants to discuss the family policies of the federal government and those of the provincial government, perhaps we should go back in history and see how the Government of Canada treated the Quebec government when in Quebec most families had ten children or more.