Traduction de «vois mme redman » (Français → Anglais) :

La présidente suppléante (Mme Karen Redman): Avant que vous ne commenciez, je vois que l'autre témoin est ici.
The Acting Chair (Mrs. Karen Redman): Just before you get started, I see our other witness is here.

Je vois Mme Redman secouer la tête mais très franchement, il n'y a pas de discussion ici.
I see Ms. Redman shaking her head, but, quite frankly, there's no dispute in this.

Je vois que Mme Redman prend note de quelque chose au sujet de ma réponse, mais en ce qui concerne le Fonds Ellen Fairclough, l'équivalent conservateur du Fonds Judy LaMarsh et de l'organisation À voix égales par exemple, cette sorte de contribution aux campagnes de mise en candidature est devenue illégale après l'adoption de la loi libérale.
I know Madam Redman is writing something on that response, but in terms of the Ellen Fairclough Fund, the Conservative equivalent of the Judy LaMarsh Fund and Equal Voice, and so on, those contributions to people's nomination campaigns effectively became illegal under the Liberal legislation.

Mme Karen Redman: Je vois.
Mrs. Karen Redman: Okay. Thank you.

Mme Karen Redman: Je vois que vous dites à la page 3 qu'aucune autre institution financière n'a encore pris des mesures pour instaurer une politique relative aux ventes liées.
Mrs. Karen Redman: I notice you said on page 3 that with respect to other financial institutions none have yet acted to implement tied selling policies.