Traduction de «voir mon ami donald tusk prendre » (Français → Anglais) :

"Je suis très heureux de voir mon ami Donald Tusk prendre ses fonctions de Président du Conseil européen – c'est le début de ce qui sera une excellente coopération".
"Very happy to see my good friend Donald Tusk take up office at the European Council - the start of a good cooperation".

À un moment donné, en Europe, il y avait une délégation venue de Chine; j'ai été étonné de voir que mon ami devait prendre congé de moi pour aller les voir, parce qu'ils se connaissent tous et qu'il y a un certain aspect familial à tout cela.
I was surprised when I was in Europe and a delegation from China was visiting that my friend had to go off because they all know each other and there is a certain family part of this.

À mon avis et selon mes collègues du Nouveau Parti démocratique, le ministre aurait dû prendre des mesures pour interdire le recours à ces travailleurs (1920) Comme leurs amis du mouvement ouvrier, les députés néo-démocrates sont profondément déçus de voir que le projet de loi C-66 ne renferme aucune disposition interdisant totalement le recours aux travailleurs de remplacement.
To me and my colleagues in the New Democratic Party, the minister should have taken steps to outright prohibit the use of replacement workers (1920) Like our friends in the labour movement, New Democrats are deeply disappointed that Bill C-66 does not contain a general prohibition on the use of replacement workers.