Vertaling van "ami devait prendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mesures à prendre par les forces maritimes en cas d'intrusion ou de harcèlement par des forces non amies en temps de paix
Action to be Taken by Maritime Forces Upon Intrusion or Harassment by Unfriendly Forces in Peacetime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un de mes amis devait prendre la parole à l'Université de Phoenix.
A friend of mine was going to speak at the University of Phoenix.

À un moment donné, en Europe, il y avait une délégation venue de Chine; j'ai été étonné de voir que mon ami devait prendre congé de moi pour aller les voir, parce qu'ils se connaissent tous et qu'il y a un certain aspect familial à tout cela.
I was surprised when I was in Europe and a delegation from China was visiting that my friend had to go off because they all know each other and there is a certain family part of this.

Il y a également le sénateur Rivest, un conseiller de Robert Bourassa, qui disait, lui aussi, que le Parti libéral du Québec devait prendre ses distances avec ses amis du Parti libéral du Canada.
There is also Senator Rivest, who was also an adviser to Robert Bourassa, who said that the Quebec Liberal Party should distance itself from its friends in the Liberal Party of Canada.

Trevor ne se faisait plus confiance pour prendre les transports publics et il devait s’en remettre à sa femme et à des amis pour se déplacer.
Trevor did not trust himself to take public transportation and was forced to rely on his wife and various friends for transportation.