Traduction de «voir la croatie devenir bientôt » (Français → Anglais) :

Nous nous réjouissons de voir la Croatie devenir bientôt membre de l’Union européenne.
We are looking forward to Croatia joining the European Union soon.

C'est là que les organismes de formation aux métiers de l'industrie minière interviennent. Les trois organismes existants sont la Mine Training Society, dans les Territoires du Nord-Ouest, la Mine Training Association, au Yukon et la Kivalliq Mine Training Society que nous espérons voir bientôt devenir la Nunavut Mine Training Society.
The three MTOs are the Northwest Territories Mine Training Society, the Yukon Mine Training Association, and the Kivalliq Mine Training Society, which we hope soon to be the Nunavut Mine Training Society.

Elle a poursuivi en expliquant: "Lors de mes rencontres, j'ai apprécié les efforts déployés par la Croatie, appelée à bientôt devenir le plus jeune membre de notre Union, en vue de mettre en place les conditions politiques, le cadre institutionnel et la capacité de gestion permettant de faire levier sur le développement régional en se fondant entre autres sur un système réformé d'autonomie locale.
She continued: "During my meetings I have appreciated the efforts that Croatia, soon to be the newest member of our Union, is making to create the political conditions, the institutional framework and the management capacity to boost its regional development, not least on the basis of a reformed system of self-government.

Nous nous réjouissons de voir bientôt ce pays devenir membre de l’Union européenne.
We are all delighted that this country will shortly be joining the European Union.

Il était là, à la Chambre des communes, pour voir le Québec être enfin reconnu comme nation et il sera bientôt à l'Assemblée nationale du Québec pour continuer à poser, une à une, les briques nécessaires à l'édification de notre pays en devenir.
He was here in the House of Commons when Quebec was finally recognized as a nation, and he will soon be in Quebec's National Assembly, patiently laying the foundation for what will someday be our country.

Les régulateurs des vingt-cinq États membres de l’UE et de la Croatie, de la Turquie, de la Norvège et du Liechtenstein, sous la présidence de Mme Viviane Reding, membre de la Commission chargé de la Société de l’information et des Médias, ont pris acte de l’importance croissante pour l’économie et la société des nouveaux services de médias audiovisuels à la demande et de la nécessité d’assurer la liberté d’expression dans ces médias, mais ont également discuté du risque de les voir devenir le prochain véhicule de la haine.
Regulators from the 25 EU Member States and Croatia, Turkey, Norway and Liechtenstein, chaired by Information Society and Media Commissioner Viviane Reding, noted the growing economic and societal importance of new on-demand audiovisual media services and of ensuring freedom of expression in such media, but also discussed the danger that they could become the next vehicle of hate.

Ils ont fait part de leur espoir de voir la Roumanie devenir bientôt un modèle de démocratie et d'économie de marché dans la région, nouant de bonnes relations avec tous ses voisins.
They expressed the hope that Romania would develop rapidly as a model of democracy and market economy in the region, establishing good relations with all its neighbours.