Traduction de «voir fructifier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

mettre fin au voir dire [ clore le voir-dire | clôturer le voir-dire ]
close the voir dire

voir dire | voir-dire
voir dire

fructifier | porter des fruits
fructify

fructifié
fruited

Lésion à localisations contiguës de la bouche, parties autres et non précisées [voir note 5 au début de ce chapitre]
Overlapping lesion of other and unspecified parts of mouth

Voir paravertébrale
Paravertebral use

perdre | se voir confisquer quelque chose
forfeit

renvoi voir aussi | renvoi-matière
see also reference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je me réjouis de voir fructifier l’excellente coopération entre les services de Mme Malmström et les miens.
I am very pleased that the excellent cooperation between Commissioner Malmström's services and mine are bearing fruit.

Ma question porte sur le patrimoine national de ce pays, que l'on veut conserver pour le voir fructifier.
My question is about this country's national heritage, which we want to preserve and promote.

Aucun capitaliste, grand ou petit, ne prête son argent sans garantie et sans espoir de le voir fructifier.
No capitalist, big or small, will lend money without security or without the prospect of seeing it grow.

Toutefois, la principale responsabilité du conseil est de voir à ce qu'on s'occupe du fonds de 2,5 milliards de dollars plus toute autre somme qui pourrait s'ajouter en provenance du secteur privé et qu'il le fasse fructifier.
However, the principal job of the board is to ensure that they look after and spread the $2.5 billion plus any new funds that may come in from the private sector.

Les Nations Unies ont créé le Fonds pour l'environnement mondial, que les pays en voie de développement espèrent voir fructifier.
The United Nations has a global environment fund which the developing countries are hoping will grow.

Il n'y a pas un seul député à la Chambre qui ne souhaite pas préserver et protéger ses investissements et les voir fructifier.
There is not a single person in the House who does not want their invested capital to be preserved, protected and to grow.