Vertaling van "voir comment nos collègues du npd vont voter " (Frans → Engels) :

J'ai hâte de voir comment mes collègues conservateurs vont voter aujourd'hui sur le projet de loi qui vise à refaire l'étude d'une loi qui a été adoptée par le Parlement lors de la législature précédente.
I am eager to see how my Conservative colleagues will vote today on this bill that aims to redo the study of a bill that was adopted by the previous Parliament.

C'est vrai qu'il est dommage que l'on n'ait pas eu l'occasion de s'en parler avant, afin de voir comment on pouvait joindre nos forces (2125) Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Nord, NPD): Monsieur le Président, je veux remercier ma collègue du Bloc de son excellent discours.
It is a pity we did not have the opportunity to speak together earlier on this in order to see how we could combine our efforts (2125) Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North, NDP): Mr. Speaker, I must thank my colleague from the Bloc for her excellent speech.

Nos membres et les propriétaires de petites entreprises de tout le pays vont vous surveiller pour voir non pas seulement comment vous allez voter, mais aussi pris le temps de débattre véritablement et sérieusement du projet de loi.
Our members and small business owners across the country will be watching not only how you vote, but also whether or not you give the time for meaningful and serious debate on this legislation.

J'ai hâte de voir comment nos collègues du NPD vont voter sur ce projet de loi, étant donné que ce sont des organisations syndicales très proches du NPD.
I'm anxious to see how our colleagues from the NDP will be voting on this bill since these union organizations are very close to the NDP.

La question que j'aimerais poser à mon collègue du Parti réformiste est la suivante: Comment conçoit-il, dans la négociation du GATT, l'article XI à l'effet que nos agriculteurs vivant de la gestion de l'offre vont voir si leur marché sera suffisamment protégé?
My question for my Reform Party colleague is this: How does he see the position of article XI in the GATT negotiations, which raises the question whether the markets of farmers who depend on supply management will be sufficiently protected?