Traduction de «voilà un autre sujet sur lequel ce gouvernement conservateur devra » (Français → Anglais) :

Voilà un autre sujet sur lequel ce gouvernement conservateur devra aussi agir très rapidement.
That is another thing this Conservative government will have to act swiftly on.

Effectivement, voilà un autre sujet sur lequel le gouvernement fédéral conservateur est particulièrement silencieux, c'est-à-dire la promotion et le développement du français.
Indeed, the promotion and development of French is another issue about which the Conservative federal government is particularly silent.

Il n'y a toutefois rien dans le budget au sujet de la lutte aux changements climatiques. Voilà une autre occasion ratée par le gouvernement conservateur qui poursuit, malheureusement, sur la lancée du budget libéral précédent.
However, there is nothing in the budget to deal with climate change, another missed opportunity by the Conservative government, carrying on, sadly, in the tradition of the previous Liberal budget.

Voilà un autre dossier sur lequel le comité devra se pencher (1305) Je voudrais féliciter l'actuel gouvernement qui, cette fois-ci au moins, lance une initiative qui aura des effets très positifs sur nos collectivités.
It is another issue the committee should give great consideration to (1305) I would congratulate the government this one time for at least initiating something that will be very positive to communities throughout the country.