Vertaling van "voilà qui termine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

encore une fois [ là encore | voilà un autre | voilà une autre ]
again

terminal à affichage | terminal à écran | terminal d'affichage | terminal de visualisation | terminal video
display terminal | video data terminal | visual display terminal | VDT [Abbr.]

Voilà le chemin des étoiles [ Sic itur ad astra ]
Such is the path to the stars [ Sic itur ad astra ]

L'évaluation du produit : voilà la norme pour l'industrie de la construction
Product Evaluation: Standard for the building industry

opérateur de terminal | opératrice de terminal | terminaliste | opérateur sur terminal | opératrice sur terminal | commis au terminal | commise au terminal
terminal operator | terminal user | terminal clerk

terminal passif | terminal non intelligent | terminal non programmable | terminal neutre | terminal sans mémoire
dumb terminal | non intelligent terminal | nonprogrammable terminal

terminal de données portatif | terminal de données portable | terminal portatif de saisie de données | terminal portable de saisie de données | terminal portatif | terminal portable
portable data terminal | PDT | portable data entry terminal | PDE terminal | portable terminal | handheld terminal | pocket terminal

équipement terminal de données | équipement terminal de traitement de données | équipement terminal de transmission de données | terminal de données | ETD [Abbr.] | ETTD [Abbr.]
data terminal equipment | DTE [Abbr.]

terminal au point de vente | terminal de point de vente | terminal point de vente | terminal POS | TPV [Abbr.]
point-of-sale terminal | POS-terminal

terminal informatique
Computer terminal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président : Voilà qui termine les questions des membres du comité.
The Chair: That concludes the questions from committee members.

La présidente : Voilà qui termine donc notre étude en comité du projet de loi C-25.
The Chair: This concludes our study in this committee of Bill C-25.

Voilà qui termine ma digression à propos de nos affaires intérieures.
This ends my digression into domestic affairs.

Elle a terminé ses études secondaires sans encombres, son handicap n’était donc pas un problème, mais maintenant la voilà écartée.
She got through secondary school fine, so it was no problem there, but now she has been sidelined.

- Voilà qui termine les explications de vote.
– That concludes the explanations of vote.

- Voilà qui termine ce point de l'ordre du jour, et je remercie M. le commissaire Verheugen et M. le président Prodi.
– That concludes this item of the agenda. I would like to thank Commissioner Verheugen and President Prodi.

Voilà, Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, ce qui termine l'état des lieux que je voulais dresser concernant les trois décisions-cadres du Conseil qui sont aujourd'hui à l'ordre du jour de vos travaux.
(FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, that brings to an end the account that I wished to give of the three Council framework decisions that are on your agenda today.

Voilà qui termine mon long préambule.
That ends my long preamble.

Voilà qui termine cette partie de la séance de notre comité.
This part of the committee meeting is concluded.

Voilà qui termine mon petit exposé, je serais maintenant heureux de répondre à vos questions.
That is my short introductory presentation, and I would be pleased to answer any questions you have.