Traduction de «voilà quelques-unes des questions que mme viviane reding » (Français → Anglais) :

Voilà quelques-unes des questions que Mme Viviane Reding, vice-présidente de la Commission européenne, examinera avec près de 250 citoyens, le 14 mars à Amsterdam, lors du 49e dialogue avec les citoyens.
These are some of the issues that European Commission Vice-President Viviane Reding will discuss with around 250 citizens on 14 March in Amsterdam at the 49th Citizens' Dialogue.

Voilà quelques-unes des questions que Mme Viviane Reding, vice-présidente de la Commission européenne, examinera avec près de 250 citoyens le 23 février à Barcelone, à l'occasion du 45e dialogue avec les citoyens.
These are some of the issues that European Commission Vice-President Viviane Reding will discuss with around 250 citizens on 23rd February in Barcelona for the 45th Citizens' Dialogue.

Les personnes intéressées pourront en outre y prendre part via la page web 30juinrockhal.eu et poser des questions à Mme Viviane Reding préalablement au dialogue.
Anyone interested can also take part in the discussion on the website, 30juinrockhal.eu, and ask Viviane Reding questions in advance of the discussion.

L’avenir de l’Europe, les droits des citoyens et la reprise économique après la crise comptent parmi les sujets qui seront abordés lors du 44e dialogue avec les citoyens (voir annexe), qui aura lieu à Londres le 10 février 2014 et auquel participeront Mme Viviane Reding, vice-présidente de la Commission européenne, M. David Lidington, ministre britannique chargé des affaires européennes, et quelque 400 citoyens.
The future of Europe, citizens' rights and the recovery from the economic crisis are among topics to be discussed at the 44th Citizens' Dialogue (see Annex) with European Commission Vice-President Viviane Reding, UK Europe Minister David Lidington and around 400 people in London which will take place on 10 February 2014.

Voilà ce que les citoyens attendent de nous», a déclaré Mme Viviane Reding, vice‑présidente de la Commission et commissaire chargée de la justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté.
This is what citizens expect from us”, said Vice-President Viviane Reding, the EU’s Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship.

Viviane Reding, membre de la Commission. - (DE) Monsieur le Président, tout d’abord, je tiens à remercier Mme Hieronymi, non seulement pour l’évaluation qu’elle a donnée ici il y a quelques minutes, mais aussi pour son suivi au cours des deux années et demie de préparation de la nouvelle législation à présent sur la table.
Viviane Reding, Member of the Commission (DE) Mr President, first of all, I should like to thank Mrs Hieronymi, not only for the assessment that she achieved in a few minutes here, but also for her monitoring activities during the two-and-a-half year preparation of the new legislation that is now on the table.

Certes, Mme Reding est disponible et clairvoyante, et elle s'est engagée personnellement à revoir la question, à dresser une évaluation complète dans quelques années et donc à déterminer une nouvelle situation.
However, Mrs Reding was certainly receptive and farsighted, and personally undertook to review the issue and carry out a comprehensive assessment within a few years, and therefore to change the situation.