Traduction de «voilà quel devrait » (Français → Anglais) :

Voilà quel devrait être le résultat de ce processus.
That is at the end of the day what the process should be about.

Pas d'idées, pas de votes. Voilà quel devrait être le slogan aux prochaines élections.
“No ideas, no votes” should be the slogan in the next election.

Voilà quel devrait être le point de départ du projet de loi. Toujours commencer par assurer la protection des consommateurs ainsi que la réputation de toute l'industrie, du producteur au consommateur.
The number one concern is to protect consumers and enhance the reputation of the entire industry from the primary producer to the plate at the end.

Voilà quel devrait être notre but.
That is what we should aim for.

Voilà quel devrait être notre grand objectif si nous voulons préserver les emplois et les revenus que cette industrie génère ainsi que les impôts qu'elle paie pour financer les prestations et les programmes sociaux qu'offre notre merveilleux pays (0935) Je vais prendre quelques minutes pour vous parler d'un autre élément important que tout le monde néglige.
That should be our ultimate goal, so that the jobs and income it generates and the taxes it pays to support the social benefits and programs we have in this wonderful country stay intact (0935) There's another area of concern that people don't talk about, but I'm going to brag about it for one minute.

Voilà quel devrait être l'objectif du centre d'interprétation. Il devrait non seulement témoigner de l'histoire, mais aussi encourager les gens à oeuvrer en faveur de la paix partout dans le monde afin que nous n'ayons jamais de nouveau à revivre un aussi terrible événement.
This is what this interpretation centre should do, not only tell the story but encourage people to work for peace around the world so that we do not have to go through this terrible event again.