Traduction de «voilà la profession » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

encore une fois [ là encore | voilà un autre | voilà une autre ]
again

profession
Job

profession juridique
Law occupation

professions du secteur agricole ou des pêches
Farming/fishing occupation

L'évaluation du produit : voilà la norme pour l'industrie de la construction
Product Evaluation: Standard for the building industry

Voilà le chemin des étoiles [ Sic itur ad astra ]
Such is the path to the stars [ Sic itur ad astra ]

profession de la santé
health care profession [ Health personnel(ECLAS) ]

profession paramédicale [ auxiliaire médical | kinésithérapeute | mécanicien-dentiste | opticien | personnel paramédical | physiothérapeute | prothésiste ]
paramedical profession [ dental technician | medical auxiliary | optician | paramedical staff | prosthesist ]

profession technique [ personnel technique | technicien ]
technical profession [ technical personnel | technician | Technical personnel(ECLAS) | Technicians(ECLAS) | technicians(UNBIS) ]

milieu juridique | profession d'avocat | profession juridique
legal profession

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme le temps a passé vite! Il y a à peine six jours, nous étions des étrangers; voilà maintenant que deux liens nous unissent : notre intérêt à l’égard du régime canadien et notre profession d’enseignants.
A scant six days ago we first met as strangers, but already we shared two common bonds: our interest in our system of government, and our profession as teachers.

Les libéraux ont créé le volet des professions peu spécialisées en 2002 et voilà qu'ils disent qu'on en abuse.
The Liberals opened the low-skills stream in 2002. Now they are saying it has been abused.

Voilà pour les éléments les plus importants de cette initiative, qui recueille l’accord presque unanime du Parlement européen, du Conseil des Ministres et, aussi, de la profession.
Those are the most important elements of this initiative, which enjoys the almost unanimous support of the European Parliament, the Council of Ministers and those in the sector.

Voilà la profession de foi que je voulais vous exposer au début de ma réponse.
This is the profession of faith that I wanted to give to you at the beginning of my answer.

Le concept du "BOB" ou "celui qui conduit est celui qui ne boit pas" lancé en Belgique voilà six ans constitue une réussite incontestable de sensibilisation des conducteurs et de mobilisation des professions concernées.
The "BOB" idea,where a designated driver refrains from drinking, which was launched in Belgium six years ago, has undoubtedly caught on with car drivers and the professions concerned.

Voilà un premier ministre du Canada qui dit aux jeunes Canadiens que, peu importe leurs aspirations, leurs buts ou leurs attentes: «Si votre profession ne correspond pas à la demande du marché, tant pis.
This is a prime minister of Canada telling the youth of this country that no matter what their aspirations, their goals or their ideals, " Well, if it does not fit the market, tough.

Voilà pourquoi la Commission s'efforce d'instaurer une convergence plus grande dans la réglementation de l'accès à la profession d'intermédiaire d'assurance et de son exercice.
The Commission is therefore seeking a greater convergence in the regulation of access to, and exercise of the profession of insurance intermediary.