Traduction de «voilà l'équilibre auquel » (Français → Anglais) :

Voilà l'équilibre auquel il faut arriver.
That's the balance out there.

Voilà le compromis auquel je suis arrivé pour établir un équilibre entre les deux propositions très différentes des membres du comité.
That's the compromise I've struck in order to balance those two very different suggestions from members of the committee.

Voilà l'équilibre auquel nous devons parvenir dans notre examen du projet de loi C-7.
That is the challenge that we must examine in Bill C-7.

Voilà le dilemme social auquel nous sommes confrontés et il faut trouver un juste équilibre.
This is the social dilemma, obviously, that one needs to have a balance.