Vertaling van "voie de redéfinir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

professeur de vente et marketing (voie professionnelle) | professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing (voie professionnelle)/professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing de la voie professionnelle/professeure de vente et marketing de la voie professionnelle
business and marketing teacher | vocational instructor in business and marketing | business and marketing vocational teacher | instructor in sales and marketing

professeur en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle | professeur en électronique et automatique (voie professionnelle)/professeure en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle/professeure en électronique et automatique de la voie professionnelle
electronics and automation educator | electronics and automation vocational instructor | electronics and automation vocational teacher | vocational teacher in electronics and automation

réseau navigable [ voie d'eau | voie navigable ]
network of navigable waterways [ navigable waterway | waterway ]

Redéfinir les colonnes
Redefine Columns

La négociation : redéfinir le succès
Negotiation: Redefining Success

Politique pour le nouveau millénaire : redéfinir ensemble la stratégie canadienne antidrogue
Policy for the New Millennium: Working Together to Redefine Canada's Drug Strategy

option redéfinir paramètres
reset parameters option

transport par voie navigable [ circulation de navigation intérieure | circulation fluviale | liaison fluviale | transport fluvial ]
inland waterway transport [ inland waterway connection | inland waterway traffic | river traffic | river transport ]

voie d'eau intérieure [ canal | canal fluvial ]
inland waterway [ canal | river canal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais on n'y échappe pas. Des innovations technologiques sont en voie de redéfinir la notion même de la radiodiffusion.
But there is no denying that technological innovation is redefining the very definition of " broadcasting" .

7. souligne que la politique actuelle de l'Union dans le domaine de l'énergie ne fonctionne pas et qu'il convient de s'engager dans une autre voie; fait observer que les nouvelles sources d'énergie renouvelable et les innovations technologiques permettent de redéfinir les politiques européennes actuelles dans le domaine du climat et de l'énergie au profit de plans d'action en faveur de systèmes efficaces et durables; souligne qu'il faut abandonner la stratégie actuelle de l'Union et en modifier la forme;
7. Stresses that the EU’s current energy policy is not working and needs a different approach; notes that new alternative energy sources and innovative technologies make it possible to rethink the current set of European policies on climate and energy, identifying new action plans for sustainable and efficient systems; points out that it is necessary to abandon the EU’s current strategy and adopt different forms;

Vu l'inclination des tribunaux à redéfinir le vocabulaire, à interpréter les lois dans le contexte de la Charte et à décider de ce qui est «raisonnable», il me semble clairement raisonnable que les représentants du peuple au Parlement définissent proactivement le mariage, par voie législative, comme étant l'union d'un homme et d'une femme à l'exclusion de toute autre.
In light of the court's demonstrated willingness to redefine language and write into law within the context of the charter and there determine what is “reasonable”, it is clearly reasonable for the people's representatives in this parliament to proactively define in legislation that the definition of marriage must remain the union of a man and a woman to the exclusion of all others.

Deuxièmement, c’est particulièrement vrai du fait que, comme nous le savons, il y a une tendance alarmante, dans le cadre de la révision de la directive sur la libre circulation, à introduire des concepts et à redéfinir la notion de groupes itinérants, ce qui ouvrirait en quelque sorte la voie à de nouvelles discriminations à leur encontre.
Secondly, this is particularly the case because we know that in the review of the Free Movement Directive, alarmingly, some moves are being made in favour of introducing concepts and redefining the concept of travelling groups, which would, to some extent, allow these groups to be criminalised once again.

Nous devons revoir nos priorités, mais nous devons également redéfinir notre modèle de développement actuel, pour suivre une voie avec des émissions de carbone faibles ou nulles, tout en créant simultanément des opportunités de développement pour l'industrie européenne, qui a la capacité de prendre la tête du secteur de la technologie à émissions de carbone faibles ou nulles, secteur au développement rapide.
We need to review our priorities, but we also need to redefine our current development model, to follow a course with low or zero carbon emissions, while at the same time creating development opportunities for European industry, which has the capability to lead the rapidly developing sector of low and zero carbon emissions technology.

K. considérant le moment venu, après dix ans d'application, de procéder à une évaluation du processus de Barcelone de façon à mettre en lumière les succès et les échecs pour redéfinir la voie à suivre,
K. whereas after ten years a global evaluation of the Barcelona process should be made highlighting the achievements and the shortfalls with a view to redefining the way forward,

H. considérant que, une décennie plus tard, une évaluation exhaustive du processus de Barcelone devrait être effectuée qui mette en exergue les réussites et les points faibles, dans le but de redéfinir la voie à prendre,
H. whereas after ten years a global evaluation of the Barcelona process should be made, highlighting the achievements and the shortfalls with a view to redefining the way forward,

Si la mondialisation est en voie de redéfinir le spectre politique à l'intérieur duquel le gouvernement est en mesure d'agir, et si l'économie mondiale impose la concurrence économique, le paradigme libéral cherche à assurer l'égalité des chances dans un monde juste et équitable.
If globalization redefines the political spectrum within which the government is able to act and the global economy yields the imperative of economic competitiveness, the Canadian Liberal paradigm seeks to create equality of opportunity in a world of equal and fair distribution.

Et je cite: «Au moment où la numérisation vient décloisonner les anciennes catégories d'oeuvres sonores et/ou audiovisuelles, au moment où les satellites à diffusion directe et l'autoroute de l'information vont redéfinir et la consommation et l'utilisation qui sera faite de nos oeuvres, le Canada en est encore à protéger ses créateurs et à défendre sa culture par des mesures incidentes qui lui sont imposées par son adhésion à des traités commerciaux internationaux» (1520) C'est impensable de continuer sur cette voie.
I quote: ``At a time when digital technology is breaking down the old distinctions between various audio and audio-visual media; at a time when direct satellite transmissions and the information highway will redefine how our works are consumed and used, Canada is still protecting its creative artists and defending its culture with measures imposed on it because it signed international trade treaties» (1520) Continuing on this route is unthinkable.

En fait, nous constatons que de plus en plus d'inspecteurs ont fait des études de deuxième cycle, à la maîtrise ou ont d'autres diplômes. Actuellement, tandis que nous examinons notre modèle d'inspection et que nous mettons en œuvre le processus de modernisation des inspections, nous constatons que nous sommes en voie de redéfinir ce que devraient être les exigences fondamentales et les compétences nécessaires à l'embauche d'embauche.
We find currently that as we are going through our inspection model, inspection modernization process we are redefining what those front end requirements and day one competencies would look like.