Traduction de «voici mme lynn » (Français → Anglais) :

Voici Mme Lynn Hunter, ancienne députée fédérale de 1988 à 1993, je crois, pour le Nouveau Parti démocratique.
This is Ms. Lynn Hunter, former member of Parliament from 1988 to 1993, I believe, from the New Democratic Party.

Mme Lynne Yelich: Ça m'amène à vous poser la question que voici : serait-ce à l'intéressé de se manifester—autrement dit, la dénonciation serait-elle obligatoire, et non pas facultative?
Mrs. Lynne Yelich: That brings the question: would it be incumbent upon that person to come forward—actually mandatory, not just voluntary?

Mme Lynne Yelich: Je vais tout de suite vous poser la question que voici : avez-vous participé à la table ronde mentionnée par le témoin précédent qui a contribué à élaborer le projet de loi et à laquelle elle n'a pas été invitée à prendre part?
Mrs. Lynne Yelich: I'm going to ask you: were you around the round table that helped draw up the legislation mentioned by the previous witness, to which she wasn't invited?

Mme Lynne Yelich (Blackstrap, Alliance canadienne): Monsieur le Président, voici ce que dit un ancien ambassadeur canadien:
Mrs. Lynne Yelich (Blackstrap, Canadian Alliance): Mr. Speaker, let me quote from a former Canadian ambassador, who said:

Mme Lynne Yelich (Blackstrap, Alliance canadienne): Monsieur le Président, voici l'histoire consternante d'une famille de six personnes que le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration a décidé d'expulser après qu'elle eut rempli toutes les conditions nécessaires pour immigrer au Canada.
Mrs. Lynne Yelich (Blackstrap, Canadian Alliance): Mr. Speaker, there is a shocking story of a family of six being deported by the Department of Citizenship and Immigration after going through all the proper procedures to immigrate to Canada.