Vertaling van "voici cette phrase " (Frans → Engels) :

Le sénateur Mercer : Voici : « L'heure de l'imputabilité est venue». Un message du chef du Parti conservateur, Stephen Harper, suit cette phrase.
Senator Mercer: The first sentence reads, " The time for accountability has arrived" followed by a note signed by the Leader of the Conservative Party, Stephen Harper.

L'astérisque de cette phrase réfère au texte que voici:
The asterisk refers to the following text:

Or, voici ce que dit cette note, dont je vais citer la première phrase qui explique comment interpréter le paragraphe 76.1(5):
However, the note, and I will quote the initial sentence of it, which is by way of explanation of how Standing Order 76.1(5) is to be interpreted, states:

Voici les deux phrases les plus importantes de cette pétition.
The petition has to do with the question of the rights of the unborn.

Voici cette phrase tristement célèbre: «Il y a dans le monde un excès de démocratie qui entrave le libre mouvement des capitaux et des investissements».
Here of course is that infamous quote “There is a surplus of democracy in the world which is interfering with the free movement of capital investment”.