Vertaling van "vivendi de telecom " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieur en télécommunications | ingénieure en télécommunications | ingénieur des télécommunications | ingénieure des télécommunications | ingénieur en télécoms | ingénieure en télécoms | ingénieur des télécoms | ingénieure des télécoms
telecommunications engineer | telecommunication engineer

agent de maintenance de l'infrastructure télécom | technicien de maintenance des infrastructures télécom | agent de maintenance des infrastructures de télécommunications/agente de maintenance des infrastructures de télécommunications | technicienne de maintenance des infrastructures télécom
cable technician | communication infrastructure maintainers | communication hardware maintainer | communication infrastructure maintainer

agent d'entretien des équipements télécom | agentde maintenance de l'équipement télécom | agent de maintenance des équipements de télécommunication/agente de maintenance des équipements de télécommunication | agente de maintenance des équipements de télécommunication
telecoms equipment maintenance engineer | telecoms equipment maintenance technician | telecommunications equipment maintainer | telecommunications equipment maintainers

Pro Telecom,Association suisse des télécommunications; Pro Telecom
Pro Telecom,Swiss Telecommunications Association; Pro Telecom

administrateur de télécommunication | administrateur télécoms | administrateur de télécom | technicien en télécommunications/technicienne en télécommunications
telecommunication administrator | telecommunications administrators | telecommunications administrator | telecommunications engineering technician

entreprise de télécommunications | entreprise de télécoms | télécommunicateur | société exploitante de télécommunications | exploitant de télécommunications | opérateur de télécommunications | opérateur télécom | transporteur public
telecommunications common carrier | common carrier | carrier | telecommunications company | telecommunications operator

liaison de télécommunication | liaison par télécommunication | liaison télécom | lien télécom
telecommunication link | communication link

Pro Telecom, Association suisse des télécommunications (1) | Pro Telecom (2) | Association suisse pour le développement des télécommunications (3) | Association pour le développement des services des télécommunications en Suisse (4)
Pro Telecom, Swiss Telecommunications Association | Pro Telecom

Modus vivendi entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission concernant les mesures d'exécution des actes arrêtés selon la procédure visée à l'article 189 B du traité CE
Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty

modus vivendi
working agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concentrations: la Commission autorise le rachat par Vivendi de Telecom Italia, sous réserve de certaines conditions // Bruxelles, le 30 mai 2017
Mergers: Commission approves Vivendi's acquisition of Telecom Italia, subject to conditions // Brussels, 30 May 2017

La Commission a également examiné si le lien entre les activités de Vivendi en Italie dans le secteur de la publicité, de la musique, de la télévision et des jeux mobiles et les activités de Telecom Italia dans le secteur des télécommunications fixes et mobiles posait des problèmes de concurrence.
The Commission also investigated whether the relationship between Vivendi's activities in Italy in advertising, music, TV and mobile gaming and Telecom Italia's activities in fixed and mobile telecommunications raised competition concerns.

La Commission européenne a autorisé la prise de contrôle de fait de Telecom Italia par Vivendi.
The European Commission has approved the acquisition of de facto control over Telecom Italia by Vivendi.

Afin de résoudre les problèmes de concurrence recensés par la Commission, Vivendi s'est engagée à céder la participation de Telecom Italia dans Persidera.
In order to address the competition concerns identified by the Commission, Vivendi committed to divest Telecom Italia's stake in Persidera.

Décision C (2010) 4730 (affaire COMP/C‑1/39.653 – Vivendi Iliad / France Télécom), prise en vertu de l’article 7, paragraphe 2, de son règlement (CE) n° 773/2004, du 7 avril 2004, relatif aux procédures mises en œuvre par la Commission en application des articles 81 [CE] et 82 [CE].
Decision C (2010) 4730 (Case COMP/C 1/39.653 – Vivendi Iliad v France Télécom), taken pursuant to Article 7(2) of Regulation (EC) No°773/2004, of 7 April 2004, relating to the conduct of proceedings by the Commission pursuant to Articles 81 [EC] and 82 [EC].

Le Tribunal rejette également l’allégation de Vivendi selon laquelle la Commission n’a pas suffisamment examiné les effets des pratiques contestées de France Télécom sur les marchés de détail.
The Court also rejects Vivendi’s claim that the Commission did not examine sufficiently the effects of France Télécom’s contested practices on the retail market.

En 2009, Vivendi et Iliad, qui détient 100% du capital social de Free SAS, un fournisseur d’accès à Internet en France, ont déposé une plainte auprès de la Commission dénonçant plusieurs violations du droit de la concurrence de l’Union par France Télécom sur le marché de l’accès à Internet à haut débit et sur celui de l’abonnement téléphonique.
In 2009, Vivendi and Iliad, which has a 100% shareholding in Free SAS, an internet service provider in France, filed a complaint with the Commission alleging several infringements of EU competition law by France Télécom on the market for high-speed internet access and the telephone subscription market.

Cette méthode reposait principalement sur la prise en compte des investissements historiques réels que France Télécom avait effectués sur l’infrastructure de télécommunication au profit des opérateurs alternatifs, tels que Vivendi.
That method was based mainly on the consideration of the actual historic investments which France Télécom had made in the telecommunication infrastructure for the benefit of the alternative operators, such as Vivendi.

Les trois opérateurs mobiles déjà présents sur le marché français – Orange (France Télécom), SFR (Vivendi) et Bouygues Télécom - affirmaient que le montant de la part fixe n'était pas assez élevé et impliquait dès lors une aide d'Etat.
The three operators already active in the French market — Orange (France Telecom), SFR (Vivendi) and Bouygues Télécom — claimed that the fixed fee was not high enough and thus constituted state aid.

Plusieurs faits témoignent ainsi de la volonté marocaine de réarmement. Telle cette acquisition annoncée d’avions de chasse américains ou français grâce à l’investissement d’une partie des sommes prévues par l’accord récent contracté entre Vivendi et Maroc Telecom (soit 3,5 milliards de dollars).
For example, several indicators point to the fact that Morocco is seeking to rearm, such as the announcement that it is purchasing American or French fighter planes by investing part of the money obtained under the recent agreement between Vivendi and Maroc Telecom (US $ 3.5 bn).