Vertaling van "vivement mme sanders-ten-holte " (Frans → Engels) :

Le Parlement vient d'adopter la recommandation sur la qualité de l'enseignement scolaire et je remercie vivement Mme Sanders-ten-Holte et votre commission pour l'excellent rapport que vous avez élaboré.
The Parliament has just adopted the recommendation on the quality of school education and I am very grateful to Mrs Sanders-ten-Holte and your Committee for the excellent report you have produced.

Je suis d’accord à ce titre avec notre rapporteur, Mme Sanders-Ten Holte, sur le fait que toute subordination à la rubrique politique étrangère ne peut qu’accentuer ce phénomène.
I agree, on this matter, with our rapporteur, Mrs Sanders-Ten Holte, that any subordination to the external actions heading cannot but accentuate this phenomenon.

Quoi qu’il en soit, ce qui compte avant tout, c’est que la formation permette d’améliorer réellement les compétences professionnelles des conducteurs, exactement comme Mme Sanders-ten Holte le soulignait à l’instant.
Most important, however, is to ensure that the training makes it possible to truly improve the professional competence of drivers, exactly as Mrs Sanders-ten Holte recently emphasised here.

Ce que Mme Sanders-ten Holte vient de dire est important.
What Mrs Sanders-ten Holte said just now is important.

La mission sera dirigée par un observateur principal, Ms Marieke Sanders-ten Holte, membre du Parlement européen et vice-présidente de la commission du développement et de la coopération.
The mission will be led by a Chief Observer, Ms Marieke Sanders-ten Holte, Member of the European Parliament and Vice-Chairwoman of the Development and Co-operation Committee.

J’approuve les propos de Mme Roure et M. Perry et évidemment aussi ceux de Mme Sanders-Ten-Holte dans son rapport.
I agree with what Mrs Roure and Mr Perry have said and, of course, with the content of Mrs Sanders- Ten Holte's report.

M. Baltas, Mme O'Toole, M. Ortuondo Larrea, M. Katiforis, Mme Sanders-ten Holte, Mme Sauquillo Pérez del Arco.
Mr Baltas Mrs O'Toole Mr Ortuondo Larrea Mr Katiforis Mrs Sanders Mrs Sauquillo Pérez del Arco