- (IT) Monsieur le Président, à la page
21 du rapport de M. Perry, toujours sur le Livre blanc relatif à l'utilisation de l'électronique, on lit dans les conclusions de la commission de l'emploi et des affaires sociales, que "la valeur que revêt l'apprentissage tout au long de la vie serait plus largement appréciée si les employeurs manifestaient une volonté plus grande d'engager des travailleurs plus âgés" qui ont bénéficié tout au long de leur vie des innovations de l'enseignement dont le monde moderne nous gratifie tous les jours. Po
ur ma part, je suis évidemment d'accord ...[+++]avec cette conclusion.
– (IT) Mr President, the conclusions of the Committee on Employment and Social Affairs on page 21 of Mr Perry's report, which also deals with the White Paper on the use of electronic equipment, tell us that it “.would be .appreciated if employers showed greater willingness to take on older employees” who, throughout their lives, have acquired the new skills that the modern world offers us every day.