Vertaling van "vivement mme kratsa " (Frans → Engels) :

- (EL) Monsieur le Président, je voudrais féliciter vivement Mme Kratsa, tant pour avoir pris l’initiative de rédiger ce rapport que pour son contenu et les propositions politiques claires qu’il contient.
– (EL) Mr President, I wish to offer Mrs Kratsa my warmest congratulations, both on her initiative in drafting this report and on the report itself and the clear policy proposals contained in it.

Dans ce contexte, une attention toute particulière doit être accordée afin que les nouvelles sources de revenus puissent être développées dans les domaines du travail et de la commercialisation, du tourisme et de la culture, domaines dans lesquels les femmes sont particulièrement efficaces. Sur ce point, il y a dans le rapport de Mme Kratsa-Tsagaropoulou, que je remercie vivement pour son travail, de nombreuses suggestions judicieuses.
Serious attention needs to be given to this in this context, so that new potential sources of income can be opened up in labour, marketing, tourism and culture – areas in which women are especially efficient, and in relation to which there are many sensible suggestions in the report by Mrs Kratsa-Tsagaropoulou, whom I thank most warmly for her work.

Pour terminer, je remercie vivement Mme Rodi Kratsa-Tsagaropoulou pour son rapport très équilibré.
I would like to conclude by very sincerely thanking Mrs Rodi Kratsa-Tsagaropoulou for her balanced report.