Traduction de «vitesse de mise en rotation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vitesse de mise en rotation
spin-up velocity

plateau de mise en rotation | table de mise en rotation
spin table

vitesse d'emballement en rotation inverse | vitesse d'emballement en turbine normale
runaway reverse speed

vitesse d'accroissement de la charge | vitesse de mise en charge
rate of load | rate of loading

chambre de mise en rotation [ chambre de rotation | chambre de giration ]
swirl chamber [ whirl chamber | atomizing swirl chamber ]

vitesse de mise en charge | vitesse d'accroissement de la charge
rate of loading | rate of load

vitesse de chargement | vitesse de mise en charge
rate of loading | loading speed

vitesse de pose [ vitesse de mise en place ]
precision load-lowering speed

fusée de mise en rotation
spin-up rocket motor

fusée de mise en rotation
spin rocket | spin thruster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus en plus, il est admis qu'une entreprise ne saurait faire cavalier seul, surtout dans une économie mondiale où la vitesse de mise en marché des produits nouveaux et améliorés est un élément critique du succès.
There is a growing recognition that a firm cannot do it all alone, especially in a global economy where speed to market with new and improved products is critical to success.

La boîte de vitesses est spécialement conçue dans ce but et convertit la faible vitesse provenant de la rotation des ailes en une rotation à vitesse élevée adaptée à la production d'électricité.
The gearbox is designed specifically for this application and converts the low speed incoming rotation of the blades into high speed rotation suitable for generating electricity.

La simplification des règles pour la politique de cohésion, émanant de besoins pratiques, ainsi que leur éclaircissement, aura certainement un effet positif sur la vitesse de mise en œuvre du plan et sur la gestion de nouveaux problèmes.
The simplification of the rules for the Cohesion Policy, arising from practical needs, and their clarification, will certainly have a positive effect on the speed of implementation of the plan and on our handling of new problems.

Passons à la vitesse supérieure - Mise en place d'un nouveau partenariat pour l'entreprenariat et la croissance
Time to move up a gear – Creating a Europe of entrepreneurship and growth

Passons à la vitesse supérieure - Mise en place d’un nouveau partenariat pour l’entreprenariat et la croissance (vote)
Time to move up a gear – Creating a Europe of entrepreneurship and growth (vote)

Passons à la vitesse supérieure - Mise en place d'un nouveau partenariat pour l'entreprenariat et la croissance
Time to move up a gear - Creating a Europe of entrepreneurship and growth

Il y a toutefois un problème dû à la vitesse de mise en œuvre et nous reconnaissons que l'irresponsabilité sociale existe encore.
There is, however, a problem with the speed of take-up and we agree that social irresponsibility is still out there.

Les différences que l'on pouvait constater au début entre les pays pour ce qui est de la vitesse de mise en circulation de l'euro fiduciaire, ont rapidement disparu, les résultats s'équilibrant dans l'ensemble de la zone euro en quelques jours.
Europeans were very enthusiastic about using the euro as soon as possible. Differences in speed of introduction of cash that were initially evident between countries rapidly disappeared, the performance within the euro area being evenly spread within a matter of days.

Ce réseau améliorera la vitesse de mise en place d'un circuit, la disponibilité du réseau et la qualité et la fiabilité du service.
The network will improve the speed of circuit provision, the network availability and quality and reliability of service.

Le dernier point est ce que j'appelle « la vitesse de mise en marché ».
My final point pertains to what I call ``speedy marketing''.