Vertaling van "vite nous mettrons " (Frans → Engels) :

Plus vite nous nous mettrons d'accord sur les principes de ce retrait ordonné, plus vite nous pourrons nous concentrer sur cet objectif, qui est dans notre intérêt commun.
The sooner we agree on the principles of an orderly withdrawal, the sooner we can concentrate on this objective, which is in our common interest.

Plus vite nous nous mettrons d'accord sur les principes d'un retrait ordonné, plus tôt nous pourrons préparer cette future relation.
The sooner we agree on the principles of an orderly withdrawal, the sooner we can prepare our future relationship.

Par conséquent, plus vite nous mettrons en place un contrôle-qualité de la titrisation en Europe, et mieux cela vaudra.
So the sooner that we can get Europe’s quality control securitisation working, the better.

J’espère qu’elle réussira à améliorer encore tout cela. Plus vite nous mettrons en œuvre le 6e programme-cadre de recherche, plus nous économiserons d’argent.
The faster we implement the sixth research framework programme, the more money we shall save.

Plus vite nous nous mettrons à collaborer entre nous, plus vite nous montrerons à la Chambre des communes que le Sénat demeure une institution importante au Canada.
The sooner we can start working together, the sooner we will show the House of Commons that the Senate is still an important institution in this country.

J'espère que le député-et tout le monde a entendu son observation-se rendra compte que, le plus vite nous mettrons cet incident aux oubliettes, le mieux ce sera pour nous tous et probablement aussi pour tous les élus au Canada.
I hope the hon. member-and everyone heard his remark-will realize that the faster we get this thing behind us, the better it is going to be for all of us and probably for all elected people across the country.