Notre position et nos observations sur le sujet n'ont rien à voir avec une mauvaise volonté envers les diverses collectivités des Premières nations qui tirent parti du regroupement de quotas dans la zone d'Arichat, de l'autre côté de la baie où vit notre collectivité.
Our position and comments on this have nothing to do with ill-will towards the various native communities or interests benefiting from the consolidation of quota in the Arichat area across the bay from our community.