Le second voyage prévu serait à Washington et dans la région, je présume—il faudrait quatre jours selon nos adjoints—pour y visiter des installations extraordinaires dans le secteur des marchés publics et, bien entendu, comme vous le savez pertinemment, il y a dans l'armée américaine des gens qui ont fait toute leur carrière comme spécialistes des achats.
The second trip would be to go to Washington, and the Washington area, I assume—the staff feels it would take four days—to see some outstanding facilities in the area of procurement, and of course, as you would know, there are people in the American military whose whole career is to be specialists in procurement.
