Vertaling van "visiter la circonscription de lévis avec le député conservateur de lévis—bellechasse " (Frans → Engels) :

J'ai eu l'occasion de visiter la circonscription de Lévis—Bellechasse en compagnie d'un des députés conservateurs de la région de Québec, qui pilote ce dossier avec beaucoup de diligence depuis quelques années.
In fact, I had an opportunity to visit the riding of Lévis—Bellechasse with one of the Conservative MPs from the Quebec region, who worked very hard and diligently on this particular file for some years.

Les travailleurs de Lévis ne peuvent pas compter sur le député conservateur de Lévis—Bellechasse dans ce dossier, puisqu'il accepte béatement que son gouvernement modifie en cours de route les règles du jeu de façon à disqualifier la Davie.
Workers in Lévis cannot count on the Conservative member for Lévis—Bellechasse in this matter. He is complacently accepting the fact that his government is changing the rules at the last minute in order to disqualify the Davie shipyards.

La Ville de Lévis a reçu 1 million de dollars et c'est le maximum qu'elle recevra. Elle a reçu cet argent grâce aux efforts du député conservateur de Lévis—Bellechasse.
Lévis received $1 million—and that is the maximum it will receive—due to the efforts of the Conservative member for Lévis—Bellechasse.

Je tiens à lui confirmer que j'ai eu l'occasion, en ce qui concerne l'une de ses observations, de visiter la circonscription de Lévis avec le député conservateur de Lévis—Bellechasse, qui travaille très fort pour ses électeurs.
I want to confirm with him that I did have the opportunity, in relation to one of his comments, to tour the constituency of Lévis with the Conservative member for Lévis—Bellechasse, who is working very hard for his people.

Monsieur le Président, il y a moins d'un an, le député conservateur de Lévis—Bellechasse claironnait que l'avenir du chantier maritime de Lévis était assuré.
Mr. Speaker, less than a year ago, the Conservative member for Lévis—Bellechasse was so sure that the future of the Lévis shipyard was bright.