Traduction de «vision plus large lorsque nous » (Français → Anglais) :

· insistance sur l'inscription de la lutte contre la pauvreté dans une vision plus large et plus globale et durable du développement.
· Focus on poverty within a wider and more comprehensive and sustainable vision of development.

Il est vital et urgent de mettre en place des infrastructures énergétiques appropriées, ce qui exige une vision plus large des nouveaux instruments de financement (tant publics que privés) et la mobilisation de ressources supplémentaires dans le contexte du prochain cadre financier pluriannuel.
The development of proper energy infrastructure is critical and urgent; it requires a broader view of new funding instruments (both public and private) as well as the mobilisation of additional resources under the next multi-annual financial framework.

Il a permis aux États membres d’avoir une vision plus large des problèmes posés par la SI et des solutions adoptées par autrui.
It helped Member States get a broader overview of the challenges posed by the IS and of the solutions adopted by others.

Les réunions du groupe consultatif ont permis aux représentants des États membres d’avoir une vision plus large des problèmes posés par la société de l’information et des solutions adoptées par d’autres pays.
The meetings of the Advisory Group helped Member States representatives to get a broader overview of the challenges posed by the Information Society and of the solutions adopted by other countries.

M. Childs : Nous devons adopter une vision plus large lorsque nous collaborons avec le ministère et tentons de représenter les artistes.
Mr. Childs: Our focus needs to be broader in working with the ministry and in trying to represent the artists.

Cette structure nous permet une vision plus large des questions qui touchent les familles et de prendre des décisions éclairées lorsqu'il s'agit de mettre au point des politiques ou de consacrer des ressources.
This structure enables us to have a broader vision of the issues affecting families and to make enlightened decisions when we are developing policies or earmarking resources.

2.1. La nécessité d'une vision plus large des corrélations entre migrations et développement
2.1. The need for a broader view of the link between migration and development

Une vision plus large du Canada soulève une bataille parfois dure, parfois moins dure, dans notre pays, et l'Alliance canadienne incarne cette vision plus large.
There is a battle in Canada, a battle that ebbs and flows, for the larger vision of Canada and truly the Canadian Alliance and I represent that larger vision.

Nous pourrons le faire si nous travaillons ensemble, si nous examinons notre histoire et si nous prenons conscience de la vision plus large qu'ont eue les grands personnages de notre histoire.
We can do that if we individually and collectively work together, look at our history and realize what the larger vision was of the great people in our history.

La vision plus large a trait à la façon dont nous nous gouvernons, à la question de savoir si nous participerons à une vraie réforme du Parlement ainsi qu'à une réforme du Sénat.
The larger vision is how we govern ourselves, whether we will become involved in a true reform of this institution and whether we will become involved in a Senate reform.