Traduction de «vision moins optimiste » (Français → Anglais) :

La deuxième génération de plans d'action nationaux pour l'inclusion sociale repose sur une vision moins optimiste de la conjoncture que leurs prédécesseurs.
The second generation of national action plans for social inclusion are based on a less optimistic view of the economic situation than their predecessors.

Il y a une divergence intéressante sur le plan de l'information dans la mesure où le personnel électoral a une vision du monde moins optimiste que l'électorat lui-même.
There's an interesting gap in the information, and that's that election officials have a less optimistic view of the world than actual voters.

De même, nous anticipons une réforme en ce qui a trait au respect des droits de la personne (1600) Toutefois, notre attitude est moins optimiste que la vision libérale, car nous ne considérons pas l'ouverture du marché chinois comme une solution miracle, comme semble le croire le gouvernement fédéral.
At the same time, we expect a reform with regard to human rights (1600) However, we are less optimistic than the Liberals, because we do not think that the opening up of the Chinese market is a cure-all, as the federal government seems to believe.