Vertaling van "vision extrêmement limitée " (Frans → Engels) :

Le discours du Trône nous montre un gouvernement ayant une vision extrêmement limitée et peu profonde.
The Throne Speech represents a government whose vision is a mile wide and an inch deep.

Nous estimons toutefois qu’il s’agit là d’une vision extrêmement limitée du modèle social européen, qui englobe également la question de la manière dont vivent les citoyens, et, partant, les modèles de cohésion sociale qui existent en Europe, la manière dont les citoyens consomment, et, partant, le respect qu’ils ont de notre environnement, la manière dont ils produisent, en essayant d’appliquer de manière positive des critères de transparence et de participation.
We believe, however, that that is an extremely limited view of the European social model, which also involves the issue of how people live and hence the models of social cohesion that exist in Europe, how people consume and hence also the respect they have for our environment, and how people produce, thus trying to apply criteria of transparency and participation in a positive manner.

Or, si on intégrait dans le processus de planification des fonctionnaires venant de partout au Canada, chose qui m'apparaîtrait extrêmement importante, nos ministres n'auraient pas à défendre des politiques conçues par des personnes aux horizons limités, et personne ne se verrait imposer une politique témoignant d'une vision limitée du pays.
However, if public servants who come from the breadth of Canada are sitting around the planning table — and for me that was so terribly important — we would not end up with ministers receiving policies shaped by a narrow band, but rather a broad one. No one should be shoehorned into a policy developed with a limited view of the country.