Traduction de «visas canadiens demeure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

visa canadien de visiteur
Canadian visitor visa

fonctionnaire chargé des visas canadiens
canadian visa official

Échange de Notes prévoyant l'entrée au Japon de citoyens canadiens et l'entrée au Canada de citoyens japonais, soit sans visa pour des périodes limitées, soit avec visa pour des périodes prolongées et à des fins précises
Exchange of Notes providing for the Entry into Japan of Canadian Citizens and into Canada of Japanese Nationals either without Visas for Limited Periods or with Visas for Extended Periods and for Designated Purposes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vais faire un sondage auprès de tous ceux qui sont ici. Je sais que Mmes Shcherbakova et Smirnoff ont clairement indiqué qu'il faut favoriser les gens qui sont arrivés ici avec un visa temporaire et qui ont choisi de participer à la société canadienne, d'être des contribuables dans ce pays, d'étudier et de travailler au Canada et que le temps qu'ils ont passé au pays devrait avoir une certaine valeur s'ils choisissent de demeurer au pays en tant que résidents permanents, comme vous l'avez fait, avec l'intention de devenir citoyens canadiens.
I know that Ms. Shcherbakova and Ms. Smirnoff made a very clear argument to favour the people who are here on a temporary basis, committing to this country, being taxpayers in this country, educating and working in this country, and that the time they've spent here should have some value to them if they choose to continue to stay in this country as a permanent resident, like you have, and intend to become a citizen.

La délivrance de visas canadiens demeure un point extrêmement délicat dans nos relations avec les dirigeants actuels.
The issuance of Canadian visas remains an extremely sensitive point with the present leadership.