Vertaling van "virage pris récemment " (Frans → Engels) :

91. met en lumière le virage pris récemment par les entreprises, qui rappellent leur production et leurs services en Europe, ainsi que les possibilités qui en découlent sur le plan de la création d'emplois, en particulier pour les jeunes; est convaincu que les économies de l'Union ont une occasion unique d'accélérer cette tendance au rapatriement des emplois en veillant à l'adéquation des compétences de la main-d'œuvre et des besoins des entreprises;
91. Highlights the recent trend of companies returning production and services to the EU and the opportunities this brings for job creation, particularly for young people; believes that the economies of the EU have a unique opportunity to accelerate this trend of reshoring jobs by ensuring that the skills of our workforce match the needs of businesses;

Sur la côte du Pacifique, le cadre de répartition du saumon du Pacifique pour les années 1999 à 2005, que nous avons rendu public récemment, est un autre bon exemple du virage que nous avons pris dans nos priorités, en basant nos politiques et nos décisions sur la conservation.
On the Pacific coast, the recently announced allocation framework for Pacific salmon, 1999-2005, a six-year period, is another good example of the shift in priorities towards a more open and transparent, conservation-based policy and decision-making.