Traduction de «violent seront punis » (Français → Anglais) :

Seulement alors les innocentes victimes de guerres lointaines sauront qu'elles peuvent dormir sous le couvert de la justice, qu'elles ont des droits et que ceux qui les violent seront punis.
Only then will the innocents of distant wars and conflicts know that they, too, may sleep under the cover of justice; that they, too, have rights, and that those who violate those rights will be punished.

Ce que je veux dire, c'est que nous devons faire savoir clairement aux criminels qu'ils seront punis, et sévèrement, s'ils commettent des crimes violents et haineux.
The whole point is we have to get the message out to criminals: You will be punished severely if you commit these kinds of heinous, violent, dangerous crimes.

Nous ferons ainsi comprendre de façon unifiée que les criminels violents et les contrebandiers seront punis sévèrement.
We will send out a tough and unified message that violent criminals and smugglers will be punished severely for their crimes.

Les prisons seront là pour ceux qui en ont besoin, ceux qui devraient être punis de cette façon ou exclus de la société, mais nous devons nous rappeler également qu'à peine 10 p. 100 de tous les crimes sont violents et que plus de 53 p. 100 de tous les crimes touchent des biens et non des personnes.
Jails and prisons will be there for those who need them, for those who should be punished in that way or separated from society. We must remember as well that only 10 per cent of all crime is violent and that over 53 per cent of all crime involves property, not people.