Vertaling van "violence s’éloignent aujourd " (Frans → Engels) :

Ceux qui étaient en faveur du rejet de la violence s’éloignent aujourd’hui de cette position, tandis que les autres n’en ont même pas encore accepté l’idée.
Those who used to advocate the renunciation of violence are moving away from that position, and the others have not yet reached it.

Dans les conclusions qu’elle présente aujourd’hui, l’avocat général M Kokott reconnaît en premier lieu qu’une telle mesure d’éloignement impérative se situe à la croisée de l’exigence d’une action publique efficace contre la violence domestique et du droit de la victime au respect de sa vie privée et familiale.
In her Opinion today, Advocate General Kokott recognises, first of all, that a mandatory injunction of that kind is at the crossroads of the requirement of effective public action against domestic violence and the victim’s right to respect for her private and family life.