Vertaling van "violence sachent clairement " (Frans → Engels) :

Enfin, il faut également que les personnes qui ont été victimes d’actes de violence sachent clairement que les personnes coupables d’avoir violé les droits de l’homme seront, en fin de compte, punis.
In the end, it is also necessary, however, for people who have been subject to atrocities to be given a clear sense that those who violate human rights will in the last analysis be punished.

Il faut que les barbares du futur sachent clairement que tout acte de violence, génocide et massacre seront impitoyablement sanctionnés en droit, quels que soient les responsables.
We must state quite clearly to future offenders that acts of violence, genocide and mass murder will be ruthlessly punished on the basis of the rule of law, irrespective of who is responsible.

Fondamentalement, nous voulons que les Canadiens sachent qu'ils ont tous une responsabilité envers notre pays et que, par conséquent, ils sont responsables des gestes qu'ils posent (1610) Cependant, comme le ministre de la Justice l'a dit clairement, l'action législative n'est qu'un élément de la solution au problème de la violence chez les jeunes.
We are a country that basically wants Canadians to know that we all have a responsibility for our country and consequently for our actions (1610 ) However, as the Minister of Justice made clear, legislation is only one part of the answer to violence among young people.