Vertaling van "violence gratuite compromet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

image de violence gratuite
image of gratuitous violence

violence gratuite
mindless violence | random violence

violence gratuite
gratuitous violence

Mesures visant à prévenir le terrorisme international qui met en danger ou anéantit d'innocentes vies humaines, ou compromet les libertés fondamentales, et étude des causes sous-jacentes des formes de terrorisme et d'actes de violence qui ont leur origine
Measures to Prevent International Terrorism Which Endangers or Takes Innocent Human Lives or Jeopardizes Fundamental Freedoms, and Study of the Underlying Causes of Those Forms of Terrorism and Acts of Violence Which Lie in Misery, Frustration, Grievance

Mesures visant à prévenir le terrorisme international qui met en danger ou anéantit d'innocentes vies humaines ou compromet les libertés fondamentales, et étude des causes sous-jacentes des formes de terrorisme et d'actes de violence qui ont leur origine dans la misère, les déceptions, les griefs et le désespoir et qui poussent certaines personnes à sacrifier des vies humaines, y compris la leur, pour tenter d'apporter des changements radicaux
Measures to prevent international terrorism which endangers or takes innocent human lives or jeopardizes fundamental freedoms and study of the underlying causes of those forms of terrorism and acts of violence which lie in misery, frustration, grief and despair and which cause some people to sacrifice human lives, including their own, in an attempt to effect radical changes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette violence gratuite compromet non seulement le long et difficile parcours vers la paix, mais elle nuit aussi aux négociations sur le statut définitif des territoires palestiniens.
This gratuitous violence threatens not only the long and difficult road to peace but also the negotiations on the eventual status of the Palestinian territories.

Cette violence gratuite compromet non seulement le long et difficile parcours vers la paix, mais elle nuit également aux négociations sur le statut définitif des territoires palestiniens.
This senseless violence not only jeopardizes the long and difficult peace process, but also adversely affects negotiations on the eventual status of Palestinian territories.