Vertaling van "violation presque quotidienne " (Frans → Engels) :

Nous recevons presque quotidiennement des rapports de harcèlement, de menaces de mort, d'agressions et d'arrestations arbitraires d'individus qui travaillent en première ligne, avec beaucoup de courage, pour dénoncer les violations des droits de la personne et pour les faire connaître aux autres Zimbabwéens.
We continue, on an almost daily basis now, to receive reports of harassment, death threats, attacks, and arbitrary arrests of individuals who are working at the front lines, very courageously, to expose human rights violations in the country and to report and share that information with other Zimbabweans.

C'est injuste et inacceptable (1540) La perception selon laquelle la classe politique fait fi des pratiques et procédures appropriées est renforcée depuis cinq ans par la violation presque quotidienne par les députés de la règle de droit qui régit le fonctionnement de la Chambre des communes.
This is unfair and unacceptable (1540) The perception that politicians ignore proper practices and procedures has been reinforced in the past five years by the almost daily violation of the rule of law that governs the procedure of the House of Commons by members of Parliament.