Traduction de «vintners » (Français → Anglais) :

- 'Icewine' éventuellement avec la mention 'VQA' ou la mention 'Vintners Quality Alliance'".
- 'Icewine', possibly with the term 'VQA' or the words 'Vintners Quality Alliance'".

International Distillers and Vintners Ltd (IDV), filiale à 100 % de Grand Metropolitan plc, a pris seul le contrôle de Cinzano.
International Distillers and Vintners Ltd (IDV), a wholly-owned subsidiary of Grand Metropolitan plc, is acquiring sole control over Cinzano.

M. C. William Ross, président, Canadian Vintners Association: Monsieur le président, au nom de la Canadian Vintners Association et de l'industrie vinicole canadienne, je vous remercie de m'avoir donné l'occasion de comparaître devant vous au sujet du projet de loi C-47.
Mr. C. William Ross, President, Canadian Vintners Association: Mr. Chairman, on behalf of the Canadian Vintners Association and Canada's wine industry, I thank you for the opportunity to appear before you with respect to Bill C- 47.

La Canadian Vintners Association est l'association qui réunit les producteurs de vin canadiens, dont le Wine Council of Ontario, le British Columbia Wine Institute et ses membres, ainsi que la plupart des principaux producteurs de vin au Canada qui, ensemble, représentent plus de 90 p. 100 de la production de vin canadienne et plus de 95 p. 100 de la production et des ventes de vin sous les auspices de la Vintners Quality Alliance, VQA, au Canada.
The Canadian Vintners Association is Canada's national association of wine makers. The membership of the Canadian Vintners Association encompasses the Wine Council of Ontario, the British Columbia Wine Institute and their members, and most major wine producers in Canada, representing over 90 per cent of Canada's wine production and over 95 per cent of Canada's Vintners Quality Alliance, VQA, wine production and sales.

Il y a plus d'établissements vinicoles dans la circonscription d'Okanagan—Coquihalla que dans n'importe quelle autre circonscription au Canada. Le gouvernement actuel a pourtant refusé de reconnaître la Vintners Quality Alliance, la VQA, une appellation d'origine qui figure au haut de toutes les bouteilles de vin produit au Canada.
I have more wineries in my riding of Okanagan—Coquihalla than any other constituency in Canada, yet this federal government has failed to recognize the vintners quality assurance, the VQA label we see at the top of all Canadian produced wines.

Cela inclut certainement la norme de la Vintners' Quality Alliance.
That certainly includes Vintners' Quality Alliance wines as well.