Traduction de «canadian vintners » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP
Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]

Canadian Advertising Rates and Data [ CARD | CARD: The Media Authority | Canadian Advertising | Canadian Media Rates and Data ]
Canadian Advertising Rates & Data [ CARD: The Media Authority | Canadian Advertising | Canadian Media Rates and Data ]

Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists [ ACTRA | Association of Canadian Television and Radio | artists | Association of Canadian Radio and Television | Artists ]
Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists [ ACTRA | Association of Canadian Television and Radio Artists | Association of Canadian Radio and Television Artists ]

4e Bataillon, The Royal Canadian Regiment [ 4 RCR | 4e Bataillon, The Royal Canadian Regiment (London and Oxford Fusiliers) ]
4th Battalion, The Royal Canadian Regiment [ 4 RCR | 4th Battalion, The Royal Canadian Regiment (London and Oxford Fusiliers) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les établissements vinicoles, particulièrement ceux de la Colombie-Britannique et de ma province, l'Ontario, ainsi que la Canadian Vintners Association, ont demandé à plusieurs reprises la permission de libéraliser l'accès aux produits vinicoles à l'échelle nationale.
Individual wineries, most particularly those in British Columbia and in my home province of Ontario, along with the Canadian Vintners Association, have repeatedly requested permission for more liberalized domestic access to their products.

Lorsque j'étais porte-parole en matière d'agriculture, j'ai collaboré pendant quelques années avec la Canadian Vintners Association, la CVA, au nom des vineries de ma circonscription et de partout au pays afin de faire progresser ce dossier important.
Over the past years, as our former agriculture critic, I have been working with the Canadian Vintners Association, CVA, on behalf of wineries in my riding and right across the country to get some movement on this important issue.

L'hon. Rob Nicholson (Niagara Falls, PCC): Monsieur le Président, durant toute la présente législature, d'autres députés de mon parti, la Canadian Vintners Association et moi avons demandé une réduction de la taxe d'accise fédérale sur le vin.
Hon. Rob Nicholson (Niagara Falls, CPC): Mr. Speaker, throughout this Parliament, I and other members of my party, plus the Canadian Vintners Association, have been calling for a reduction of the federal excise tax on wine.

La Canadian Vintners Association est l'association qui réunit les producteurs de vin canadiens, dont le Wine Council of Ontario, le British Columbia Wine Institute et ses membres, ainsi que la plupart des principaux producteurs de vin au Canada qui, ensemble, représentent plus de 90 p. 100 de la production de vin canadienne et plus de 95 p. 100 de la production et des ventes de vin sous les auspices de la Vintners Quality Alliance, VQA, au Canada.
The Canadian Vintners Association is Canada's national association of wine makers. The membership of the Canadian Vintners Association encompasses the Wine Council of Ontario, the British Columbia Wine Institute and their members, and most major wine producers in Canada, representing over 90 per cent of Canada's wine production and over 95 per cent of Canada's Vintners Quality Alliance, VQA, wine production and sales.

M. C. William Ross, président, Canadian Vintners Association: Monsieur le président, au nom de la Canadian Vintners Association et de l'industrie vinicole canadienne, je vous remercie de m'avoir donné l'occasion de comparaître devant vous au sujet du projet de loi C-47.
Mr. C. William Ross, President, Canadian Vintners Association: Mr. Chairman, on behalf of the Canadian Vintners Association and Canada's wine industry, I thank you for the opportunity to appear before you with respect to Bill C- 47.