Vertaling van "vinicole une chose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

filière viti-vinicole | secteur viti-vinicole
wine sector | wine-growing sector

excédents vinicoles | surproduction vinicole
over-production of wine | surplus wine production | wine lake

cave coopérative | coopérative vinicole | coopérative viticole | syndicat vinicole
cooperative wine-cellar | cooperative wine-processing establisment | wine cooperative | wine growers' cooperative

explication de choses | commentaires pratiques | discussions de choses | observation de choses | exposition de choses | exhibition de choses | exhibition d'objets | illustrations de choses
show and tell | object lesson

taille d'une chose
Size of occurrence

jugement passé en force de chose jugée | jugement entré en force de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée | jugement ayant l'autorité de la chose jugée | jugement passé en force | jugement entré en force | jugement définitif | jugement exécutoire
legally binding judgment | final judgment | legally binding final judgment | final legally binding judgment

responsabilité du fait des choses | responsabilité des choses que l'on a sous sa garde | responsabilité du fait des choses inanimées
liability for damage caused by inanimated things | liability for injury caused by inanimated things

dans la chose: droit sur une chose, action dirigée contre une chose
in rem

ceteris paribus | toutes choses étant égales par ailleurs | toutes choses égales par ailleurs
ceteris paribus | all other things being equal | other things equal | other things being equal

restitution d'une chose louée | restitution d'une chose
return of a leased property

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils disent à l'industrie vinicole une chose, puis leurs actions à la Chambre laissent entendre autre chose.
They tell the wine industry one thing, and then their actions in the House display something else.

Les principaux vinificateurs, grands et petits, ainsi que certains responsables et propriétaires de cave vinicoles parlaient encore des mêmes choses dont ils parlaient depuis des années.
The top winemakers, small and large, along with some of the principals and owners, were all having the same conversation they'd had for years.

Au Canada, nous avons moult défis à relever dans le domaine de l'agriculture et de l'agroalimentaire dans bien des régions du pays, mais s'il est une chose qui fonctionne vraiment bien, c'est notre industrie vinicole.
In Canada there are a lot of challenges in agriculture and agrifood businesses in many regions of the country, but one of the things that's going really well is our wine industry.

Les représentants de l'industrie vinicole avaient bon espoir que les choses bougeraient dans ce dossier.
Representatives of the wine industry were optimistic that something would be done.

L'industrie vinicole est un secteur en pleine croissance et crée des emplois dans la vallée de l'Okanagan, mais le gouvernement fédéral libéral ne veut même pas faire pour ces gens et pour l'ensemble de l'industrie vinicole du Canada une chose aussi simple que de reconnaître l'appellation VQA.
The wine industry is growing and jobs are being created in the Okanagan Valley, but this federal Liberal government will not do one small thing for these people and all the wine industry in Canada, which is to accept the VQA.