Traduction de «vingtaine d’ong représentant » (Français → Anglais) :

La dernière fois que Mme Caplan s'est rendue là, elle a eu la possibilité d'avoir un lunch avec une vingtaine de représentants des ONG colombiennes.
The last time Ms. Caplan visited us, she met over lunch with approximately 20 representatives of Colombian NGOs.

En septembre 2000, l’Alliance canadienne pour la maladie mentale et la santé mentale, organisation qui représente une vingtaine d’ONG, a fait paraître un document de discussion dans lequel elle réclamait l’élaboration d’un plan d’action national qui susciterait une transformation fondamentale de la manière dont on aborde la santé mentale, la maladie mentale et la toxicomanie au Canada.
In September 2000, the Canadian Alliance on Mental Illness and Mental Health (CAMIMH), an organization representing some 20 NGOs, released a discussion paper calling for the development of a national action plan that would lead to a fundamental shift in how Canada deals with mental health, mental illness and addiction.

Par l’intermédiaire de la Alliance canadienne pour la maladie mentale et la santé mentale (ACMMSM), une vingtaine d’ONG représentant les personnes atteintes de maladie mentale ou de toxicomanie, leurs familles et les organismes fournisseurs de services sont arrivés à un consensus sur la nécessité d’un plan d’action national sur la santé mentale, la maladie mentale et la toxicomanie.[480] Ce plan d’action national comporte quatre grands volets : éducation et sensibilisation du public; cadre stratégique national; recherche et surveillance :
Through the Canadian Alliance on Mental Illness and Mental Health (CAMIMH), some 20 NGOs representing individuals with mental illness/addiction, their families and service provider organizations have reached a consensus on the need for a national action plan on mental health, mental illness and addiction.[480] This national action plan addresses four main areas: education and awareness; national policy framework; research; and surveillance: