Vertaling van "vingt-deux pays européens " (Frans → Engels) :

En juin 1999, vingt-neuf pays européens ont signé la déclaration de Bologne, dont le but était de créer, à l'horizon 2010, un espace européen de l'enseignement supérieur.
In June 1999, 29 European countries signed the Bologna Declaration, the purpose of which was to create a European Higher Education Area (EHEA) by 2010.

Vingt-cinq pays européens ont fourni une aide dans le cadre du mécanisme de protection civile de l'UE.
Twenty five European countries provided help through the EU Civil Protection Mechanism.

Vingt-neuf pays européens ont cessé d'exiger que les Serbes soient munis d'un visa pour qu'ils puissent entrer sur leur territoire.
Twenty-nine European states have waived visa requirements for Serbia.

Aucun pays de l’UE ne souhaite introduire de maladies sur son territoire et je ne comprends donc pas pourquoi vingt-deux pays acceptent l’idée d’autoriser les chiens et les chats à voyager avec leurs propriétaires et pourquoi cinq pays ne l’acceptent pas.
No country in the EU wants diseases to be introduced and I also wonder why 22 countries accept the idea of dogs and cats being allowed to travel with their owners and five countries do not.

Vingt-deux pays de l’UE y participent, et cinq pays ont choisi de ne pas y participer.
Twenty-two EU countries are participating and five countries have decided not to participate.

Les vingt premiers projets ont été choisis le 20 mars par la Commission européenne parmi 213 candidats provenant de vingt-huit pays européens.
The top 20 projects were selected by the European Commission on 16 March from a total of 213 applicants from 28 European countries.

Savez-vous que nous avons envoyé trente-trois délégations dans vingt-six pays et que deux cent quarante-deux députés y ont pris part?
Are you aware that we have sent thirty-three delegations to twenty-six countries and that two hundred and forty-two Members have taken part in them?

En effet, votre organisme représente plus de cent mille collectivités dans vingt-neuf pays européens.
After all, you represent more than a hundred thousand authorities in 29 European countries.

D'abord, souvenons-nous qu'une des difficultés tient précisément au fait qu'Israël s'oppose à toute implication de l'ONU dans le règlement de ce conflit, en arguant précisément de la partialité dont cette organisation mondiale témoignerait à son égard par l'abus que feraient de leur position numérique les vingt-deux pays de la Ligue arabe et les cinquante-cinq membres de l'Organisation de la Conférence islamique.
First of all, we should remember that one of the difficulties is precisely due to the fact that Israel is opposed to any UN involvement in resolving this conflict, as it believes that the organisation would be biased against it, because the 22 countries of the Arab League and the 55 members of the Organisation of the Islamic Conference would outnumber Israel and abuse its numerical strength.

Vingt-six pays européens ont présenté des films d'une très grande qualité artistique et s'il fallait une preuve que notre cinéma garde une très grande vitalité le "Prix européen" l'a fournie d'une manière éclatante.
Twenty-six Europpean countries entered films of a high artistic quality, a clear signal that European cinema is alive and well.